m |
m |
| (3 intermediate revisions not shown) |
| Line 6: |
Line 6: |
| | ---- | | ---- |
| | ---- | | ---- |
| - | {{Under construction}}
| |
| - | {{si|[[User:Mamandel|Mamandel]] 20:19, 10 May 2011 (UTC)}}
| |
| - |
| |
| - | This page is for language-independent resources for computational natural language processing. <br>
| |
| - | Language-independent [[General Meta-resources]] that are not specific to NLP have their own page.
| |
| - |
| |
| - | ==Software==
| |
| - |
| |
| - | * [http://borel.slu.edu/crubadan/index.html An Crúbadán]: Corpus building for minority languages. Web crawling software {{Hq|designed to exploit the vast quantities of text freely available on the web as a way of bringing the benefits of statistical NLP to languages with small numbers of speakers and/or limited computational resources.}} Kevin P. Scannell. {{si|[[User:Mamandel|Mamandel]] 00:25, 14 May 2010 (UTC)}}
| |
| - |
| |
| - | * [http://www.apertium.org Apertium]. A free/open-source rule-based machine translation platform offering free linguistic data (morphological analysers, bilingual dictionaries, etc.) in XML formats for a range of languages.
| |
| - |
| |
| - | * Foma: a finite-state compiler and library. Hulden, Mans. 2009. ''Proceedings of the EACL 2009 Demonstrations Session'', pages 29–32, Athens, Greece, 3 April 2009. [http://www.aclweb.org/anthology-new/E/E09/E09-2008.pdf PDF]
| |
| - |
| |
| - | * [http://www.ling.helsinki.fi/kieliteknologia/tutkimus/hfst/ Helsinki Finite-State Transducer Technology (HFST)]. A free/open-source rewrite of the Xerox finite-state tools. It provides an implementation both of the <code>lexc</code> and <code>twolc</code> formalisms.
| |
| - |
| |
| - | *[http://www.unlweb.net/unlweb/ Universal Networking Language (UNL)]. {{hq|an artificial language for representing, describing, summarizing, refining, storing and disseminating information in a natural-language-independent format. It is a kind of mark-up language which represents not the formatting but the core information of a text. As HTML annotations can be realized differently in the context of different applications, machines, displays, etc., so UNL expressions can have different realizations in different human languages.}}
| |
| - |
| |
| - | * [http://beta.visl.sdu.dk/constraint_grammar.html VISL Constraint Grammar]. A free/open-source software reimplementation and extension of Fred Karlsson's Constraint Grammar formalism.
| |
| - |
| |
| - |
| |
| - | ==NLP Literature==
| |
| - |
| |
| - | * [http://www.mt-archive.info/ Machine Translation Archive]. Electronic repository and bibliography of articles, books and papers on topics in machine translation, computer translation systems, and computer-based translation tools. >6400 items. Aims to be comprehensive on English-language publications since 1990; adding earlier papers and books to provide partial coverage from the 1950s.
| |
| - |
| |
| - | *''[http://www.rodopi.nl/senj.asp?BookId=LC+71 Corpus-linguistic applications]'', ed. Stefan Th. Gries, Stefanie Wulff, and Mark Davies. 2010. Electronic: ISBN 9789042028012; hardback: ISBN 9789042028005.
| |
| - | **Probabilistic tagging of minority language data: a case study using Qtag. Christopher Cox. Reviewed in [http://linguistlist.org/issues/21/21-3318.html LINGUIST List 21.3318] by Andrew Caines (2010-08-17): "Cox ... considers the tagging process, and evaluates the time-accuracy trade-off in using (a) normalized/unnormalized orthography; (b) various chunk sizes for rounds of iterative, interactive tagging; (c) tagset size. He does so in the context of corpus building for minority languages which are on the whole associated with more modest resources than major language projects. ... a well-written paper with well-defined research questions and conclusions which are explicitly linked back to them -- an attribute which cannot be taken for granted in academic literature."
| |
| - |
| |
| - | * [http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/lexpublic/bib_en.ansicht OBELEX: Online Bibliography of Electronic Lexicography]. All relevant articles, monographs, anthologies and reviews since 2000 and some older relevant works. Focus is on online lexicography. Dictionaries not included, but included in a supplementary database now under construction. Search by full text, keyword, person, analysed languages, or publication year. {{si|[[User:Mamandel|Mamandel]] 22:26, 28 April 2010 (UTC)}}
| |
| - | ** [http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/lexpublic/bib.ansicht Home page in German.]
| |
| - | ** [http://linguistlist.org/issues/21/21-1915.html Announcement] on LINGUIST List {{attrib|19-Apr-2010 }}
| |
| - |
| |
| - |
| |
| - |
| |
| - |
| |
| - | [[Category:Non-language-specific]]
| |
The Sandbox is a place to play. Use this page for practicing wiki editing, making links, anything! Don't expect anything you put here to last.
